La gira de Bordello A Parigi y AM Records tiende puentes entre México y Holanda

Dentro de la escena local holandesa, Bordello A Parigi y AM Records son dos sellos que resaltan con sus estéticas muy definidas. El primero, creado por Otto Kraanen, alias De Dupe, tiene una fuerte inclinación por el Italo-disco; y el segundo, fundado por Afrobot, opta más bien por una selección de música bailable cargada de sonidos del mundo, especialmente africanos. Pero, además de su nacionalidad, estas disqueras comparten una inquietud desde hace un tiempo por México y su público, y en este 2017 han podido sacarse esa espinita finalmente.

Los mencionados DJs y productores, acompañados por el mexicano Dany E –también parte del roster de Bordello A Parigi– unieron fuerzas para traer al país una extensa gira en la que deleitarán al público local con lo mejor de sus selecciones. Arrancando el pasado 4 de mayo, y con una lista de nueve fechas por cinco ciudades distintas, el trío ha asumido la labor de intentar crear un puente entre las escenas de México y Holanda a través de la fiesta y la música.

Para conocer un poco más de lo que traen entre manos, sus expectativas y sus apreciaciones sobre cómo consideran que se viven las fiestas en ambos países, conversamos con Dany E, De Doupe y Afrobot en exclusiva para THUMP México.

THUMP ¿Por qué Bordello A Parigi y AM Records escogieron a México para hacer esta gira tan amplia?

Dany E: La idea de venir a México surgió hace buen rato. Hace un par de años ya había algunos DJs y productores mexicanos haciendo giras por Europa, y algunos visitaron Holanda. Varios de ellos estaban en contacto con Bordello A Parigi y desde entonces ya existía ese intercambio entre los artistas y sellos mexicanos y los holandeses.

La idea de la gira es de unir más estrechamente los dos países mediante ese intercambio musical. Un tour de una o dos fechas en una sola ciudad no tiene sentido alguno, pues no representa nada de nuestro país que es tan vasto y extenso. La única manera de hacer que la relación sea más estrecha y se trabaje más en conjunto es ir a la mayor cantidad de lugares posible, involucrar a más artistas e intercambiar y compartir los sonidos a más y más gente interesada alrededor de México. La audiencia de México también necesita de propuestas distintas como la audiencia de Holanda.

¿Qué papel has jugado tú para tender puentes entre estos sellos y la escena electrónica mexicana?

Dany E: En el momento que yo conocí a Otto [ Kraanen, a.k.a. De Dupe], él ya estaba en contacto con algunos artistas en México, con quienes por mera coincidencia yo ya había trabajado cuando vivía en allá. Bueno, esto no es nada fuera de lo común, en realidad, pero como yo era un contacto directo entendí que tenía que establecer o mejorar la relación entre los artistas de ambos países. También se necesita expandir esta relación con cuantos más artistas se puedan. Se dio de una manera muy orgánica: Yo estoy en la música, ellos están en la música, estamos en géneros similares, ¡hay que ponerse en contacto y trabajar juntos!

También recibí a varios artistas y visité a otros durante sus giras en Europa, y las ganas de llevar a México lo que pasa en Holanda siempre estuvieron allí.

Ahora con la gira, muchos más están en contacto con ambos sellos, desde productores hasta tiendas de discos. La música al final nos enlaza a todos, y qué mejor forma que hacerlo en persona y en muy buenos eventos.

¿Cómo describirías las fiestas donde usualmente pones música en Holanda? ¿En qué se asemejan y diferencian de las noches mexicanas?

Dany E: Yo describiría las fiestas en Holanda [como] llenas de diversión, libertad de hacer lo que se te pegue la gana, pero también con muchas restricciones. Los eventos parecen bastante bien organizados, la mayoría de las veces, pues la ley es muy bien respetada allá. La mayor parte de las personas se trasladan a los eventos en transporte público o bicicleta, llegan con su ticket que compraron uno o quizá dos meses con anticipación y están allí porque van a darlo todo en ese evento en específico.

No es raro salir solo. Las drogas, por ejemplo, no son tema de preocupación. Las regulaciones para su consumo están muy bien establecidas y respetadas, además que son bastantemente toleradas. Eso hace sentir que no sea algo "aventurero" usarlas. De cualquier forma, todo esto te permite ir y sacarle todo el provecho a donde quiera que vayas.

La diferencia la veo cuando se trata de todas estas regulaciones, que no están muy bien establecidas en México. Acá las fiestas se sienten mucho menos "en control"; cualquier cosa (mala) puede pasar. Salir de noche en México representa un riesgo. También, culturalmente no planeamos con tanta anticipación, mucho menos una salida en la noche; somos mucho más espontáneos. Claro que todas estas cosas me atraen muchísimo a mí al venir a salir o tocar. Pero al mismo tiempo, siempre tienes un estrés de que "algo malo puede pasar" y tienes que estar cuidándote de todos y todo. Esto no permite salir en forma a un evento y olvidarte de todo.

En cuanto a la música y cómo el público reacciona depende del lugar, el tipo de evento, hasta el clima, etc. Es lo mismo en todos lados. El compromiso para pasar un muy buen rato siempre está allí en ambos países.

De Dupe: Veo varias diferencias. En Holanda tenemos sellos y artistas muy bien establecidos en la misma área. Muchos sellos muy buenos están en un área pequeña, lo que creo es muy particular de los Países Bajos.

También tenemos tiendas de discos muy bien establecidas. Gente desde edades pequeñas se educan muy bien en cuanto a música. También estamos muy malacostumbrados a que haya tantos buenos eventos siempre, mientras en muchas partes de Mexico no hay muchos eventos. Tenemos que escoger entre eventos a cuál ir. Y las distancias entre las ciudades en Holanda te permiten moverte de una ciudad a otra rápidamente, mientras que aquí dependes de lo que pase sólo en tu ciudad.

Afrobot: Las fiestas donde toco son muy diferentes, desde bares chicos hasta clubes grandes, y la gente en estos lugares es muy distinta. No veo mucha diferencia en como una fiesta se desarrolla. A lo mejor la gente aquí está menos acostumbrada a escuchar nuestra música y se sorprenden cuando la tocamos, pero reaccionan de la misma manera que en Holanda. La música es universal.

Yo siento que en México todo es más salvaje. Estoy muy interesado en dejar mi zona de confort y la seguridad.

En tu experiencia, ¿consideras que en Holanda y lo que conoces de Europa hay un interés o un conocimiento de lo que ocurre en Latinoamérica a nivel de electrónica?

Dany E: Sí, claro que sí hay interés de lo que pasa en Latinoamérica. Pero también siento que no muchos toman acción y se ponen a buscar o investigar música electrónica de por acá. Algunos, por supuesto, están metidos en todo lo que pasa aquí. De cualquier forma, escuchar de México o cualquier país latino siempre es de mucho interés. Yo he visto muchas personas que se emocionan cuando escuchan sonidos latinos, bailan y demás. Pero también veo caras de "si está padre/interesante, pero no es lo mío". La música electrónica de Latinoamérica es apreciada pero ahora no es el mayor interés.

De Dupe: Por medio de internet obtienes una percepción y conozco a gente que hace música. Pero parece un tanto muy lejano y se hace complicado a veces estar más involucrado.

Afrobot: Sí, yo creo que hay interés en la música electrónica latinoamericana. Por ejemplo, hay algunas fiestas en Rotterdam llamadas Pantropical, donde invitan a artistas contemporáneos de Latinoamérica. En Holanda no sabemos muy bien qué está pasando por acá, pero cuando tenemos oportunidad de escuchar nos interesa mucho.

También hay productores y sellos como Cómeme, quienes tienen influencias latinas y puedes escuchar claramente la diferencia en su música. Nos interesa esa música. Ahora que estoy aquí he ido a buscar discos y estoy muy inclinado a involucrarme más con estos sonidos.

Dany, ¿cómo sientes que se diferencian De Dupe, Afrobot y tú en estilo cuando hacen sus DJ sets?

Dany E: Para nosotros está muy claro: De Dupe está más orientado al Italo; Afrobot está más concentrado en música del mundo, y yo en disco-house. Pero al mismo tiempo todos tocamos muchos géneros. Lo que en realidad nos une es un estilo de música ecléctico.

¿Con qué esperan encontrarse en estas próximas fechas en el país?

Dany E: Personalmente, creo que tengo una idea de cómo irán ciertas fechas, pues soy familiar con algunas ciudades y sé de los line-ups de los lugares donde estaremos. En general, creemos que les gustará mucho la música. En las pocas fechas que llevamos hemos tenido muchos buenos comentarios; se siente bastante bien que algo que normalmente no se toca por acá guste mucho. También han sido pocos quienes nos han criticado; generalmente alguien por allí te dice "¡qué bueno estuvo!", pero ahora han sido muchos los que se han acercado a hacer buenos comentarios. Muy contentos de estar por acá… ¡finalmente!

Próximas fechas:

11/05 Querétaro – Rhodesia Histórico
12/05 Guadalajara – CAÑA
13/05 Irapuato – RADIO
18/05 Zacatecas - Tres14 Bar & Kitchen / Santo Bar Wings & Ribs
19/05 Torreón – TBC
20/05 Monterrey – TOPAZdeluxe

Conéctate con Dany E: Facebook // Soundcloud

Conéctate con De Doupe: Facebook // Soundcloud

Conéctate con Afrobot: Facebook // Soundcloud

Algodón Egipcio está en Twitter