FYI.

This story is over 5 years old.

Música

i-DJ: Ellen Allien

La leyenda de la vida nocturna de Berlín mezcla para nosotros 45 minutos hechos 100% de viniles.

*Este mix se publicó originalmente en i-D.

Ellen Allien es la DJ, productora y diseñadora de camisetas, que ha labrado su propio camino en el house y techno. Nacida en Berlín, Ellen fue testigo de la caída del muro de Berlín, y con el consiguiente aumento de la creatividad y la cultura de la música electrónica, pronto se convirtió en un miembro integral en el crecimiento de la escena techno de la ciudad. Con sus primeras residencias en Tresor y E-Werk, Ellen fijó sus bases en la ciudad y en poco tiempo, gestionar una disquera y la organización de fiestas se sumaron a su agenda. Hoy en día, vemos a la veterana al frente de uno de los sellos más emblemáticos de Berlín, BPitch Control, sin dejar de hacer fiestas y diseño, todo esto mientras cumple con un increíble y frenético calendario como DJ. Estamos super emocionados de tener a la BPitch Controller en un mix para i-D con una mezcla especial de 45 minutos de puros viniles. Presiona play.

Publicidad

*Este mix se publicó originalmente en i-D.

Ellen Allien es la DJ, productora y diseñadora de camisetas, que ha labrado su propio camino en el house y techno. Nacida en Berlín, Ellen fue testigo de la caída del muro de Berlín, y con el consiguiente aumento de la creatividad y la cultura de la música electrónica, pronto se convirtió en un miembro integral en el crecimiento de la escena techno de la ciudad. Con sus primeras residencias en Tresor y E-Werk, Ellen fijó sus bases en la ciudad y en poco tiempo, gestionar una disquera y la organización de fiestas se sumaron a su agenda. Hoy en día, vemos a la veterana al frente de uno de los sellos más emblemáticos de Berlín, BPitch Control, sin dejar de hacer fiestas y diseño, todo esto mientras cumple con un increíble y frenético calendario como DJ. Estamos super emocionados de tener a la BPitch Controller en un mix para i-D con una mezcla especial de 45 minutos de puros viniles. Presiona play.

¿Cuáles son los tres tracks que están en continua rotación en tus sets?

1. DHS, House of God (DHS Remix)

No puedo dejar de tocarla y usualmente la gente se vuelve loca cuando la pongo.

2. Ellen Allien, Freak The Night (Radio Slave Remix)

La he tocado desde que [Radio Slave] terminó el remix. El track está en todos mis sets desde que salió el EP en marzo en BPitch Control.

3. DJ Metatron (aka Traumprinz), Rave Child

Soy una raver y amo los tracks que me hacen entregarme al rave.

¿Cuál es la fiesta más hedonista a la que has ido?

Ahhh... He ido a tantas. Amo los clubs donde te puedes quedar más de lo normal, como el Panorama Bar de Berlín o Circoloco en DC-10 en Ibiza. Con amigos, buena música y gente graciosa alrededor se puede convertir en algo muy especial y emocional, y por supuesto, extremadamente divertido. Lo importante es disfrutar cada minuto y no tener expectativas. ¡Nosotros somos la fiesta y es nuestra energía que hace las fiestas tan especiales! Y por supuesto la música y la gente que ahí está ...en el pasado, ¡¡¡las fiestas gratuitas a la par de Sonar eran ridículamente buenas!!!

¿Cuál es el club más increíble en el mundo y por qué?

En Berlín es Berghain/Panorama Bar -porque no tienen los horarios usuales... y te puedes mover entre dos dance floors en la parte de arriba o abajo. Amo caminar en los clubs, cambiar de cuarto y escuchar distintos tipos de música, bailar con sonidos más duros o más dulces y profundos. En Panorama Bar, los momentos en el club siempre están bien, solo tienes que pasar tiempo hablando de cosas divertidas -clubbing siempre significa comunicación para mí, el conocer nuevas personas o ver a gente que no he visto en mucho tiempo.

Si pudieras hacer un B2B con cualquier DJ, en cualquier lugar, ¿con quien sería y por qué?

¡Hacer un back2back con Derrick May en el Festival Movement en Detroit o el Festival Kappa en Torino sería la bomba! Él es el maestro de la mezcla y siempre puedes ver como la música se atraviesa por su cuerpo y alma.

Las historias se hacen en la noche... ¿cuál ha sido la mejor noche de tu vida?

He tenido muchas buenas noches en Bar 25 en Berlín. Tres días de clubbing sin parar —pero hay muchas noches increíbles. En Panorama Bar o algunos eventos por fuera de Sonar en la playa o en el bote de BPitch Control. También en el Festival Melt, está cerca de Berlín y siempre tiene line-ups impresionantes y la audiencia es perfecta al aire libre.

¿Qué es lo más perverso que has visto en la pista de baile? Una vez estaba tocando en un gay club en Berlín. De repente, cuando puse una de Phuture, voltee a mi derecha y vi dos tipos hacer un movimiento muy familiar... a mí no me importa, al menos estaban cogiendo con el ritmo...

¿Cómo es tu atuendo de fiesta favorito?
Tenis, leggings o shorts, camiseta, unos tapones para los oídos y bálsamo de labios.

¿A que productor le auguras un buen año?
¡Howling hizo un increíble álbum que será enorme! Rodhad y Joy Wellboy, una banda de BPitch Control. ¡Acaban de sacar su segundo álbum!

¿A dónde vas cuando la música se acaba y la luces se encienden?
Voy al bar y trato de tomarme un trago. Muchas veces, el bar está cerrado ya y termino en la calle sin saber qué hacer ;).

¿Con cuál track terminarías la noche?
ConI lovedeParadise's Deep Groove.

¿Cuál es tu secreto de fiesta?
No emborracharte mucho y usar tenis negros. ¡Tenis blancos o un vestido blanco son un gran NO para la fiesta!

Termina el enunciado: la música suena mejor cuando...

... ¡estamos bailando!

¿Cuáles son los tres tracks que están en continua rotación en tus sets?

1. DHS, House of God (DHS Remix)

No puedo dejar de tocarla y usualmente la gente se vuelve loca cuando la pongo.

2. Ellen Allien, Freak The Night (Radio Slave Remix)

La he tocado desde que [Radio Slave] terminó el remix. El track está en todos mis sets desde que salió el EP en marzo en BPitch Control.

3. DJ Metatron (aka Traumprinz), Rave Child

Soy una raver y amo los tracks que me hacen entregarme al rave.

¿Cuál es la fiesta más hedonista a la que has ido?

Ahhh… He ido a tantas. Amo los clubs donde te puedes quedar más de lo normal, como el Panorama Bar de Berlín o Circoloco en DC-10 en Ibiza. Con amigos, buena música y gente graciosa alrededor se puede convertir en algo muy especial y emocional, y por supuesto, extremadamente divertido. Lo importante es disfrutar cada minuto y no tener expectativas. ¡Nosotros somos la fiesta y es nuestra energía que hace las fiestas tan especiales! Y por supuesto la música y la gente que ahí está …en el pasado, ¡¡¡las fiestas gratuitas a la par de Sonar eran ridículamente buenas!!!

¿Cuál es el club más increíble en el mundo y por qué?

En Berlín es Berghain/Panorama Bar -porque no tienen los horarios usuales… y te puedes mover entre dos dance floors en la parte de arriba o abajo. Amo caminar en los clubs, cambiar de cuarto y escuchar distintos tipos de música, bailar con sonidos más duros o más dulces y profundos. En Panorama Bar, los momentos en el club siempre están bien, solo tienes que pasar tiempo hablando de cosas divertidas -clubbing siempre significa comunicación para mí, el conocer nuevas personas o ver a gente que no he visto en mucho tiempo.

Publicidad

Si pudieras hacer un B2B con cualquier DJ, en cualquier lugar, ¿con quien sería y por qué?

¡Hacer un back2back con Derrick May en el Festival Movement en Detroit o el Festival Kappa en Torino sería la bomba! Él es el maestro de la mezcla y siempre puedes ver como la música se atraviesa por su cuerpo y alma.

Las historias se hacen en la noche… ¿cuál ha sido la mejor noche de tu vida?

He tenido muchas buenas noches en Bar 25 en Berlín. Tres días de clubbing sin parar —pero hay muchas noches increíbles. En Panorama Bar o algunos eventos por fuera de Sonar en la playa o en el bote de BPitch Control. También en el Festival Melt, está cerca de Berlín y siempre tiene line-ups impresionantes y la audiencia es perfecta al aire libre.

¿Qué es lo más perverso que has visto en la pista de baile? Una vez estaba tocando en un gay club en Berlín. De repente, cuando puse una de Phuture, voltee a mi derecha y vi dos tipos hacer un movimiento muy familiar… a mí no me importa, al menos estaban cogiendo con el ritmo…

¿Cómo es tu atuendo de fiesta favorito?
Tenis, leggings o shorts, camiseta, unos tapones para los oídos y bálsamo de labios.

¿A que productor le auguras un buen año?
¡Howling hizo un increíble álbum que será enorme! Rodhad y Joy Wellboy, una banda de BPitch Control. ¡Acaban de sacar su segundo álbum!

¿A dónde vas cuando la música se acaba y la luces se encienden?
Voy al bar y trato de tomarme un trago. Muchas veces, el bar está cerrado ya y termino en la calle sin saber qué hacer ;).

¿Con cuál track terminarías la noche?
ConI lovedeParadise's Deep Groove.

¿Cuál es tu secreto de fiesta?
No emborracharte mucho y usar tenis negros. ¡Tenis blancos o un vestido blanco son un gran NO para la fiesta!

Termina el enunciado: la música suena mejor cuando…

… ¡estamos bailando!