De acuerdo a Pan-Pot, Time Warp es el viaje de negocios del techno

Foto cortesía de Photo Company

Pan-Pot, el amigable dúo alemán conformado por Tassilo Ippenberger y Thomas Benedix celebró sus diez años dentro del techno el año pasado. Fue una malvada fiesta en el 2005 lo que finalmente les llevó a su primer release en Mobilee—Copy and Paste. Desde entonces, Pan-Pot ha lanzado una cantidad de tracks y remixes originales, y han demostrado ser un sonido esencial dentro de la escena underground del techno que siempre está en constante evolución.

Sus sets maratónicos de seis horas están repletos de líneas de bajo oscuros y directos que hacen que el público del minimal techno se ponga loco. Después de entrar al Coda el sábado a las 11:45 p.m., la fila afuera ya era enorme, y la vibra dentro del venue estaba atiborrada de bombos y emoción. Me echo un shot y atravieso la (ya sudada) multitud para conocer y platicar con Pan-Pot.

THUMP: ¿Cómo va todo hoy?

Tassilo: Estamos muy cansados.

Thomas: [Se ríe] Algo cansados de ayer, y el día anterior.

Estaban en San Francisco antier, y luego en Montreal la noche de ayer en Stereo. La última vez que estuvieron ahí tocaron durante 6 horas más o menos.

Tassilo: Seis y medio, ayer. Desde las 4:30 AM hasta las 10:30 AM ú 11 AM más o menos. Algo así.

Thomas: Sí, de las 4:30 AM hasta como las 10:30 AM. De hecho, igual que la vez pasada.

¿Qué tipo de planeación se necesita para un set así de largo, si es que hay?

Tassilo: Definitivamente nos preparamos para nuestros sets. Si son como 2 a 6 horas, no importa, hemos coleccionado muchísimos tracks. Stereo es conocido por su público techno, lo que hace divertido tocar ahí. Tienen el mejor sistema de sonido de monitores en el mundo, en mi opinión.

Corre el rumor de que es el 14º mejor sistema de sonido en el mundo.

Tassilo: Sí, te metes y te sientes cómodo. Y eso es lo que es realmente importante ya sabes, para tocar—especialmente en Stereo, tienes esta sensación de que puedes tocar lo que sea que quieres tocar, en cuando a techno.

Obviamente el sonido es un elemento muy importante para cualquier club, se podría decir que el más importante. La semana pasada estuvieron en el Time Warp Festival para su tercer año consecutivo, he querido asistir a ese festival desde hace años. ¿Qué podemos esperar del próximo?

Thomas: Time Warp es realmente especial. De hecho, es justo como…

Tassilo: Tendría que decir que es el mejor festival interior del mundo.

¿El mejor del mundo?

Tassilo: Absolutamente.

Thomas: Sí, lo es. Todo el que sea importante en la escena está ahí y se empiezan a conocer entre sí, es como un festival de negocios, ¿ya sabes?

¿O sea que es un festival de techno que la hace de junta de negocios casual, también?

Thomas: [Se ríe] Sí, todos andan de fiesta juntos.

Tassilo: Es como un pequeño WMC, o lo que el WMC solía ser; conoces a todos, y es muy compacto. Una noche, todos duermen en el mismo hotel. Todos se quedan de ver ahí, en el lobby.

Espera, ¿todos duermen en el mismo hotel?

Thomas: Todos se quedan en el mismo hotel, ¡nadie duerme en el hotel!

Tassilo: [Se ríe] Pues sí, si quieres entrar en detalles. Siempre es el mismo procedimiento de hecho—llegas ahí en la tarde, y todos están ahí en el lobby del hotel.

Obviamente están todos emocionados por verse y conocer a los nuevos asistentes.

Tassilo: ¡Sí! Conoces a alguien que no conocías antes, o que no has visto en un año o algo—está loco. Y luego, onda 8 ú 9 p.m., todos van a cenar para luego agarrar la fiesta juntos.

Thomas: Este año termina a las 3 p.m. del domingo, pero durará lo suficiente para que todos vayan al after oficial. Y se queden durante las próximas 12 horas más o menos, está bien pinche loco.

Quiero conocer un poco más sobre ustedes dos, sobre Pan-Pot. Se conocieron en la escuela de ingeniería en audio de Berlín, ¿pueden contarme un poco más sobre eso?

Thomas: Si quieres conocer un poco más sobre nuestro nombre, en términos técnicos, es una perilla del mixer llamada Panoramic Potentiometer. Y ya que ambos estudiamos ingeniería en audio, y buscábamos un nombre, abrimos un diccionario de ingeniería en audio. Apuntamos con el dedo y era ese nombre. Realmente no es especial, pero el apodo para Panoramic Potentiometer es pan pot… Así que ya sabes, es un significado algo complejo, pero fácil a la vez.

Desde el 2005, han estado lanzando constantemente a través de Mobilee. Acaban de arrancar su nuevo sello, Second State, cuéntenme más al respecto.

Tassilo: Hace cinco años ya habíamos empezado a hablar sobre cómo queríamos tener nuestro propio sello en algún momento, y luego fue nuestro décimo aniversario el año pasado. Diez años de Pan-Pot. Empezamos a hablar sobre nuestro sello seriamente a principios del año pasado, y nos tomó casi un año planear todo y arrancar. La idea del sello es presentar a nuevos artistas, porque en el principio sólo pensábamos lanzar nuestras propias cosas. Por ejemplo, tenemos a Clint Stewart, nuestro amigo cercano de San Francisco que se mudó a Berlín el año pasado, y está haciendo el tercer lanzamiento en Second State. Es más o menos un sello para nuestros amigos y para nosotros. Nos llegan tracks de algunos artistas bastante famosos y no hemos aceptado ninguno de sus releases hasta ahora. Tenemos a Stephan Hinz y a Philipp Ruhmhardt en nuestro estudio. Son amigos, y son frescos. Estamos buscando a artistas frescos, y a productores frescos. Esa es la idea principal por ahora.

¿Caras frescas con un sonido nuevo?

Tassilo: El espectro de sonido está ampliamente abierto—aunque sí está obviamente orientado hacia el techno. Lanzamos nuestro release que es techno, luego otro lanzamiento techno, luego Clint Stewart lanzará algo en junio que tendrá más onda veraniega.

Eso suena increíble—soy muy fan de sonidos veraniegos. Ya mencionaste a algunos artistas a los que echar un ojo que están con Second State—¿alguien más a quién deberíamos checar?

Tassilo: Pues por ahora, solamente a Clint Stewart, Hinz & Ruhmhardt, y a nosotros. Definitivamente estamos recibiendo mucho material de demos en este momento, pero no hay ningún nuevo artista… aún.

Thomas: Cuando traemos a alguien a nuestro sello, es nuestra responsabilidad cuidar de ellos. Somos muy precisos con los demos, y escuchamos todos porque estamos al pendiente de gente con potencial para el futuro. Es difícil encontrar a alguien nuevo.

Tassilo: También queremos poder trabajar juntos a largo plazo.

O sea que no quieren que sea onda de un lanzamiento único temporal por aquí y por allá.

Tassilo: No debería ser sólo un sello para lanzar música, también queremos que nuestro sello sea una familia.

Entre trabajar en su sello y viajar tanto, claramente todavía han encontrado tiempo para meterse al estudio. ¿Cómo manejan todo eso?

Tassilo: [Se ríe]

Thomas: A veces, no tengo ni la menor idea.Trabajamos todos los días, de lunes a domingo—quizá medio día los domingos. Por la mayor parte, siempre estamos haciendo algo en la carretera, y nuestro manager hace muchísimo, también. Definitivamente es importante mantener un buen equilibrio.

La última pregunta que quiero hacerles es sobre Pan-O-Rama, su último álbum de estudio. ¿Podemos esperar escuchar un álbum completo de ustedes en el futuro?

Tassilo: Sí, estamos trabajando en algunas cosas en este momento. No puedo decir mucho al respecto, pero desde el primer álbum en el 2007 hemos empezado otros tres álbumes, y nunca salieron porque siempre llegamos a un punto en el que nos habíamos tardado demasiado. Para un álbum, solo cuentas con cierto periodo de tiempo—digamos, como medio año. Si te toma más tiempo, se va a hacer viejo de nuevo.

Sí. Podría pasar de moda.

Tassilo: Exactamente. Por lo que tenemos tres álbumes sin terminar en las computadoras del estudio… Pero por ahora, estamos trabajando en algo seriamente.

Puedes seguir a Serena Passion en Twitter: @SerenaPassion