FYI.

This story is over 5 years old.

Música

DJ Mag se disculpa por no incluir mujeres en su portada de aniversario

El editor de DJ Mag respondió a las críticas que causó la última edición de la revista.

El editor de DJ Mag, la publicación mensual de música dance, ha emitido una débil disculpa por la decisión de no incluir a ninguna mujer en la portada de su 25 aniversario.

Escribiendo para el Huffington Post, Carl Loben explicó porque la revista, que tiene una impresión en circulación de 35,000 ejemplares según su página, decidió no incluir a ninguna mujer en su retrospectiva sobre los DJs pioneros en los últimos 25 años.

Publicidad

"Para el 25 aniversario de DJ Mag, tuvimos un criterio muy distinto para elegir a un artista como uno de los 25 pioneros", escribió en el post titulado ¿Quiénes son las mujeres pioneras en la música dance?. De acuerdo con Loben, para entrar en la lista la persona tenía que ser un DJ o productor que haya sido la portada de la DJ Mag en los últimos 25 años y tenía que haber inventado o ser el pionero de algo que haya cambiado el panorama de la escena en el último cuarto del siglo.

En una larga explicación sobre el criterio que los editores usaron para determinar a los pioneros, Loben lamentó lo desafiante que habría sido incluir mujeres, y eso habría significado sacar de la lista a los verdaderos pioneros. "¿Tendría que estar Sister Bliss del acto en vivo Faithless en la lista?, pero eso significaría que tendríamos que remplazar a Liam Howlett de The Prodigy", menciona.

La verdadera disculpa vino ocho párrafos abajo. "Por esa razón ahora creo que sí fue un error no incluir a ninguna mujer en nuestra portada de 25 años. No tiene una gran visión tener un festival de salchichas (muchos hombres de cuarenta o cincuenta y tantos años), especialmente ahora que ha incrementado el número de mujeres DJ, productoras, managers, promotoras y dueñas de sellos discográficos, ahora más que nunca".

Loben concluyó su post destacando que "es bueno a veces discutir estas cosas", y solicita a sus lectores su punto de vista. El pregunta: "¿Cuántas debimos incluir?"

Publicidad

DJ Mag estuvo bajo fuego por su especial de aniversario, con miembros de la comunidad electrónica señalandolos por lo que ellos percibieron como un pobre juicio editorial al excluir mujeres de la lista. The Black Madonna, junto el vicepresidente de medios de Beatport (y antiguo editor en jefe de THUMP), Zel McCarthy, estuvieron entre los muchos que critican a los editores de DJ Mag.

.— The Black Madonna (@blackmadonnachi)April 28, 2016

— Zel (@ZelMcCarthy)April 27, 2016

Esta no es la primera vez que DJ Mag ha sido criticada por la representación de las mujeres en su revista. La lista del Top 100 incluyó a muy pocas mujeres el año pasado; trataron de explicarlo preguntándole a los top DJs porque creían que esto pasaba, provocando un montón de respuestas entre lo sensible a lo completamente sexista.

Anna Codrea-Rado editora de noticias en THUMP, síguela en Twitter.