FYI.

This story is over 5 years old.

Música

“Soy una figura pública y no tengo nada que esconder”: Una entrevista con Armin Van Buuren

Cuando se trata de música trance, el nombre Armin van Buuren destaca por sí solo. Puedes verlo tocar en los principales festivales, puedes escucharlo en la radio y te topas a fans suyos por todo el mundo que te dirán que él es el Dios de la música...

Fotografía cortesía de Heidiefocus

Cuando se trata de música trance, el nombre Armin van Buuren destaca por sí solo. Puedes verlo tocar en los principales festivales, puedes escucharlo en la radio y te topas a fans suyos por todo el mundo que te dirán que él es el Dios de la música trance.

Mientras Armin se prepara para su anticipado debut como Gaia en A State of Trance 650 en Miami, tuvimos la oportunidad de sentarnos con el hombre mismo.

Publicidad

THUMP: Pues, ¿cómo ha estado tu semana en Miami?

Armin: Fenomenal. He tenido muchas juntas, entrevistas y mucha prensa. De hecho acabo de lanzar mis nuevos audífonos con Philips, lo que es muy emocionante. Mi nuevo CD se lanzó y va muy bien. También mi track "Ping Pong" está pegando. Todo va super bien y lo sobresaliente aún está por llegar cuando toque en A State of Trance como Gaia. Realmente estoy super emocionado al respecto.

Hablando de Gaia—¿dirías que es tu alter ego o era algo que ya tenías en mente desde hace tiempo?

Creo que está chido tener algún tipo de sinónimo. Gaia es la madre tierra; es de donde vengo—es mi base y mi fundamento. Gaia es más formulado y un poco más trance. Siento que me da más libertad creativa.

Describiste el sonido de Gaia como más trance, pero en una de tus transmisiones de A State of Trance te escuché decir que odias el término EDM y todos los subgéneros. ¿A qué te refieres con eso?

Pues, el problema es cuando vas al supermercado y compras un frasco de crema de cacahuate, todos saben cómo es la crema de cacahuate, ¿no? O compras un frasco de mermelada o un litro de leche. Todos saben qué son esas cosas y es muy claro. El problema actual con las etiquetas es que nadie tiene una definición clara de qué es el trance, qué es el techno o qué es progressive.

El problema cuando etiquetas algo como progressive es que la gente que normalmente busca trance puede que no disfrute tu disco si lo etiquetas como progressive. Eso es gente que sólo ve etiquetas. La discusión es difícil de ganar porque nadie sabe realmente qué es qué.

Publicidad

Recuerdo que en 1992 cuando empecé a escuchar música dance, todo se llamaba música house. Eso era todo. Era música house y teníamos una sola cosa. De repente, unos años más tarde, teníamos trance y techno y las cosas con voces que Erick Morillo tocaba que solo se llamaba house. Ese es mi punto. Mi lema es no ser un prisionero de tu propio estilo. Eso aplica para todo en la vida. Tu vida podría ser mucho más colorida si intentaras y te aventuraras afuera de tu zona de confort e intentaras tener una mente abierta a otras cosas que están sucediendo alrededor de ti.

Esto no es para criticar nada ni a nadie; simplemente es muy difícil definir lo que es realmente trance y lo que es techno. Ese es mi problema con todo el asunto.

Eres un DJ al que le gusta mostrar un lado diferente de sí mismo—te vimos llorar en el escenario en Tomorrowland cuando te enteraste sobre el nacimiento de tu hijo. ¿Qué te hizo escoger ser más vulnerable enfrente de tus fans?

No lo sé, simplemente no sé cómo ser otra persona. Me cuesta mucho trabajo fingir. Me cuesta trabajo intentar ser alguien que no soy, simplemente no puedo. Este es quien soy te guste o no, soy una figura pública y no tengo nada que esconder. Prefiero mostrarme a mis fans.

Cuando no tienes nada que esconder los fans son más agradecidos. A cada artista lo critican en internet pero creo que no tengo tanto de qué preocuparme ya que tanta gente es muy tan conmigo. Quizá porque piensan que me conocen.

Publicidad

¿Dirías que tienes una relación íntima con tus fans?

A través de mi show de radio de A State of Trance tengo una plataforma ideal para realmente comunicarme con mis fans. No hay espacio para la malinterpretación. Si escuchas A State of Trance cada semana, entonces sabrás que conoces lo último en el trance y progressive, conoces los tracks que me gustan y conoces los tracks sobre los cuales no me siento tan seguro. Uso mi show de radio para hablar con mis fans y ellos pueden hablar conmigo de regreso vía Twitter y Facebook. Es algo bastante nuevo y es sensacional. Es realmente genial.

¿Cuál ha sido la cosa más loca que alguien haya hecho para intentar hablar contigo?

¡Tantas cosas diferentes! Gente acampando enfrente de mi casa y que me envía paquetes firmados de todo el mundo. El otro día tuve la necesidad de usar tres guardias de seguridad para poder salir del hotel Surfcomber. [Se ríe] Es algo incómodo para mi porque me da miedo que la gente tenga una imagen de mi y que es alguien que no soy.

¿Entonces qué le dirías a esos fans que se ponen locos cuando te ven?

Es extraño porque les gusta tanto la música que quiero decirles a ellos: "Yo también soy fan." Soy un fan antes que nada y no soy nada especial. Soy un tipo común y corriente de Holanda que se licenció en derecho. Estoy casado, tengo dos hijos, tengo una compañía e intento ganarme la vida. Hago lo que amo y eso es todo. No es nada especial.

Publicidad

¿Si no fueras quien eres, sino un tipo regular, afuera de la casa de quién acamparías sólo para decirle hola?

Probablemente John Lennon. Él es todo un personaje. Estoy fascinado por él y quién es. Leí su libro y no sé si sería buen amigo de él, pero me gusta la manera en que veía el mundo y me gusta su sentido del humor. Algunas de sus frases muestran que estaba muy adelantado a los demás. Especialmente cuando dijo, "La vida es lo que pasa cuando estás ocupado haciendo planes." Eso es algo que realmente me tomo muy en serio.

Tienes tus shows de A State of Trance y luego tienes tus shows de Armin Only: Intense. ¿Qué traes a tus shows de Intense cuando eres sólo tú tocando todo el tiempo?

Estoy en completo control durante los shows de Intense. Tengo un set de seis horas o más. El show completo de hecho es de siete horas y podemos alargarlo a ocho, a veces hasta nueve horas. Tengo libertad creativa y puedo construir desde cero para cada show. Lo comparo a la cena de Navidad porque no empiezas la cena de Navidad con helado. Empiezas con algo ligero y de un sabor no tan dominante—todavía—y lo vas construyendo desde cero hasta el climax. Eso es lo que hago con Armin Only. Puedo llevar a la gente de viaje y realmente tentarlas. Cuando llegan fans, intento ponerme en sus zapatos. Vienen y se ponen cómodos, piden tragos e intentan meterse en el ambiente.

Creo que hoy en día pasan por alto el construir un ambiente con todos los escenarios principales y eso. No creo que haya nada de malo con lo que sucede ahora dentro de la escena EDM. Aparentemente, hay mucha gente a la que le está gustando. No lo lo hago menos ni lo critico, pero si vas a tener una buena cena, no vas a pedir una hamburguesa como platillo principal y una hamburguesa como postre. Quieres que te atraigan hacia la fiesta. Es lo que me gusta con Armin Only porque es lo que a mí me toca hacer.

Escuché en una entrevista que dijiste que encuentras que la música actual se está volviendo muy corta; los tracks son de dos a tres minutos y la gente sólo quiere saltar. ¿Cómo encuentras el equilibrio para tu propia música y tracks de trance que duran más y crean un viaje?

De nuevo, no estoy criticando—creo que es importante establecer eso. Simplemente creo que está bien variarle. No estoy huyendo por completo de los tracks de dos a tres minutos, me gusta jugar con eso pero también me gusta tocar un track de trance que dura ocho minutos como Ramelia o algo que lo lleva a un nivel completamente diferente. Creo que ser DJ se trata sobre probar diferentes cosas y construir una noche en donde sorprendes a la gente y le cambias un poco. Creo que eso es lo que funciona y lo vuelve interesante tanto para mí como para el público.

Puedes seguir a Samie en Twitter: @samiedurnford