FYI.

This story is over 5 years old.

Música

Lechuga Zafiro de NAAFI emplea ritmos afro-uruguayos de resistencia en su nuevo sencillo

“Tambor Espada (سكين)” con C1080, un ritmo influenciado por el candombe afro-uruguayo.
Photo by Paul D. Major

El productor uruguayo Lechuga Zafiro, de nombre real Pablo de Vargas, probablemente es mejor conocido por su trabajo con el sello de Estocolmo, Staycore, y el sello mexicano, NAAFI, aunque también ha estado floreciendo en su propio sello, Salviatek. Pobvio es su cofundador y mientras él es responsable de la primera publicación del sello, de Vargas está listo para el segundo lanzamiento.

El EP resultante se llama Aequs Nyama y fue mayormentecreado con grabaciones originales de candombe comparsas, tropas que involucran bateristas y bailarines al ritmo de candombe, un ritmo afro-uruguayo que se remonta a 1750, cuando los africanos fueron traídos al país como esclavos, donde usaban el "ritmo de los tambores, o percusiones, para comunicarse unos con otros y defenderse de los colonialistas," así lo relata Upside Down World. El candombe aún existe estos días y "para muchos uruguayos de descendencia afro-uruguaya, es parte de su vida diaria como una resistencia en su discriminatoria sociedad." La publicación también tiene componentes visuales que imaginan un dispositivo biotecnológico, diseñado por Art Belikov, Pichón Ameba y Bao-Tran Tran, quienes tienen su sitio web aquí.

Hoy les compartimos el sencillo que lidera el incansable EP, Tambor Espada (سكين) feat. C1080. El track ya ha sido tocado por personas como Night Slug's Neana, Nguzunguzu de Fade to Mind y el productor de Melbourne, Air Max 97. Hablando con THUMP sobre el track, de Vargas nos dio algo de historia sobre él: "Tambor Espada es uno de los experimentos con percusión candombe que ha resonado más con bailarines y percusionistas," él explica. Tiene la idea de traer el ritmo candombe y su cultura al club. Lo crudo, obscuro y caótico del track representa el tipo de sentimientos y sonidos que me gusta investigar cuando produzco música." Escúchalo más abajo, sigue a Lechuga Zafiro en SoundCloud y asegúrate de obtener el EP el 15 de noviembre.

El productor uruguayo Lechuga Zafiro, de nombre real Pablo de Vargas, probablemente es mejor conocido por su trabajo con el sello de Estocolmo, Staycore, y el sello mexicano, NAAFI, aunque también ha estado floreciendo en su propio sello, Salviatek. Pobvio es su cofundador y mientras él es responsable de la primera publicación del sello, de Vargas está listo para el segundo lanzamiento.

El EP resultante se llama Aequs Nyama y fue mayormentecreado con grabaciones originales de candombe comparsas, tropas que involucran bateristas y bailarines al ritmo de candombe, un ritmo afro-uruguayo que se remonta a 1750, cuando los africanos fueron traídos al país como esclavos, donde usaban el "ritmo de los tambores, o percusiones, para comunicarse unos con otros y defenderse de los colonialistas," así lo relata Upside Down World. El candombe aún existe estos días y "para muchos uruguayos de descendencia afro-uruguaya, es parte de su vida diaria como una resistencia en su discriminatoria sociedad." La publicación también tiene componentes visuales que imaginan un dispositivo biotecnológico, diseñado por Art Belikov, Pichón Ameba y Bao-Tran Tran, quienes tienen su sitio web aquí.

Hoy les compartimos el sencillo que lidera el incansable EP, Tambor Espada (سكين) feat. C1080. El track ya ha sido tocado por personas como Night Slug's Neana, Nguzunguzu de Fade to Mind y el productor de Melbourne, Air Max 97. Hablando con THUMP sobre el track, de Vargas nos dio algo de historia sobre él: "Tambor Espada es uno de los experimentos con percusión candombe que ha resonado más con bailarines y percusionistas," él explica. Tiene la idea de traer el ritmo candombe y su cultura al club. Lo crudo, obscuro y caótico del track representa el tipo de sentimientos y sonidos que me gusta investigar cuando produzco música." Escúchalo más abajo, sigue a Lechuga Zafiro en SoundCloud y asegúrate de obtener el EP el 15 de noviembre.

Sigue a Alexander en Twitter.

Sigue a Alexander en Twitter.