Sua reação imediata ao ouvir pela primeira vez uma música de Oomori Seiko provavelmente vai ser: "que caralho é essa balbúrdia horrorosa?". Mas cave um pouco mais fundo e verá que o choque promovido por ela entre o folk, o punk e os clichês do pop-idol, às vezes bonito, às vezes insano, é uma força divertida e furiosa.Ela fez um show acústico no festival Rock in Japan, sem sua banda de apoio, usando um uniforme de enfermeira curto demais e meia-calça desfiada, ensopada de sangue falso. Seu suave dedilhar no violão era temperado com pancadas ásperas e violentas nas cordas, que continuavam no ar muito depois que ela havia retornado à suavidade.Em pessoa, Oomori (pronuncia-se "or-morry") fala a mil quilômetros por hora, dando risadinhas nervosas e respostas deliberadamente hostis ou desconcertantes, determinada a não se fazer entender. O que é maneiro, porque quem quer músicos pop que são fáceis demais de entender? Ouça o que a senhorita tem a dizer, dê uma olhada nos vídeos do YouTube e forme sua própria opinião.Noisey: Sua entrada no palco foi hilária, você usando o uniforme de enfermeira ensanguentado, porque na foto oficial que puseram no site do festival você está vestida como uma idol fofinha. Adoro a ideia de que os muitos fãs de idol que vieram esperando ouvir uma música pop suave e agradável foram sujeitados ao exato contrário. Aposto que ficaram aterrorizados. [Contexto: o Idol Pop japonês pode ser definido como uma estrela pré-fabricada, vendida como se tivesse uma imagem pública perfeita. Os cantores idol costumam ter uma imagem fofinha e inofensiva, de modo a atrair os homens solitários mais velhos e também as adolescentes.]
Oomori:Haha, sim. Não gosto que as pessoas achem que podem me definir. Mudo de ideia o tempo todo. Sabe como é, você ama alguma coisa num minuto e a odeia no seguinte, ou gosta de um garoto e logo depois não aguenta olhar na cara dele. Não quero que as pessoas formem uma impressão de quem eu sou, então deliberadamente solto muita informação falsa.Você não faz música idol, mas flerta com a imagem idol. Do que você gosta na música desse estilo?
Eu costumava gostar porque era algo muito diferente do que eu faço, mas daí descobri que os fãs achavam divertida a minha apropriação do gênero, então a coisa ficou divertida para mim também. Gosto da energia da música idol. É tipo a Disneylândia. Tudo é tão radiante. É uma música que deixa as pessoas felizes, e embora o meu modo de fazer as coisas seja totalmente diferente, ainda assim quero deixar as pessoas um pouquinho felizes.É difícil saber se você gosta de verdade da música idol ou se está zombando dela, como no vídeo teaser do seu próximo single, "Kyuru Kyuru", no qual você faz uma excelente coreografia toda bisonha.
Ah, acho que sim. Mas tenho certeza que as pessoas são capazes de descobrir sozinhas.A sua música mistura folk e punk, e também aquele gostinho pop – como você a descreveria?
Hmmm, para falar a verdade nunca pensei no assunto. É só umas melodias boas, letras interessantes e uma boa voz. É isso. Tendo essas coisas, está tudo ótimo.John Lydon uma vez me disse que os Sex Pistols não eram uma banda punk, e sim uma banda folk. E se você pensar bem, sim, o punk na verdade é só um outro tipo de música folk. Você sente isso também?
Bom, sabe, qualquer coisa está bom. Mesmo se não for música. Pouco importa.Como assim?
Contanto que seja divertido, tudo é bom.Então que tipo de música você faz? Como a descreve?
Ummmm… Disneylândia do inferno, haha.Você já disse ser grande fã de artistas do J-pop como Morning Musume e Utada Hikaru. Mas, dessas influências tão mainstream entrando, é uma coisa bem diferente que sai de você.
Sério? É diferente? Eu não acho que seja?Tá certo, então em que sentido é parecido? A produção daquele tipo de música é completamente diferente. Como Utada Hikaru, que canta por cima de uma backing track eletrônica, o que é diferente do que você faz.
Bom, eu canto por cima de uma faixa nos meus CDs. E às vezes toco com uma banda no palco também. Ia fazer isso hoje, na verdade, mas o tempo para montar o palco era muito curto, então pediram que eu tocasse solo.Quando você toca com uma banda, seu show fica diferente? Diferente como?
A vida fica mais fácil. Quando estou sozinha, tenho que fazer o som todo eu mesma. Mas uma coisa é tão divertida quanto a outra. Cantar é sempre divertido.
Qual é a importância do estilo no que você faz? Você está sempre usando umas roupas maneiras nos seus vídeos, e aquele uniforme de enfermeira ensanguentado no palco hoje ficou excelente.
Uma coisa que odeio na maioria dos músicos folk japoneses é que eles só ficam lá parados sem se mexer, e são tão sombrios. Gosto de coisas que são bonitinhas e gosto de movimento, e também de coisas que fazem você dizer: "que diabos é isso?!". Então é isso o que eu faço.Qual era o significado do kanji nas costas do seu uniforme de enfermeira?
"O fim". Eu desejo o fim de um monte de coisas, haha.Tipo o quê?
Tudo o que é chato.E o que é chato?
Praticamente tudo é chato! Se tem gente chata que nunca percebe quando alguma coisa é interessante, as pessoas interessantes não podem ser interessantes, porque elas são ignoradas. Quero mudar essa regra o mais rápido possível.Você tem um vídeo no YouTube em que está fazendo um bolo da Hello Kitty. Ficou gostoso?
Ficou uma delícia! [Fuzila com os olhos o chefe de pessoal até que ele concorde.] Sou boa cozinheira. Tinha gosto de sangue.Isso é algo que um idol faria, um vídeo de si mesmo assando um bolo para colocar na internet e mostrar como é fofinho e domesticado. Mas, de alguma maneira, quando é você quem faz, a coisa fica mais sinistra.
Ei, todo mundo adora coisas fofinhas, e as mulheres sentem que tem certas coisas que todo mundo espera que elas façam bem. Quero que seja normal para alguém como eu fazer essas coisas também. Se você quiser usar fitas cor-de-rosa e itens da Hello Kitty, deveria poder fazer isso, seja lá quem você for.Adoro a sua música "Mahou Ga Tsukaenai Nara Shinitai" [Se Não Consigo Usar Mágica Tenho Vontade de Morrer]. Que magias você domina?Nenhuma. Mas se eu pudesse, gostaria de criar uma segunda Oomori Seiko que faria tudo para mim, daí eu poderia dormir o dia inteiro, haha!Você tem uma música chamada "Zettai Kanojo" em que canta (em japonês) que "As garotas são as melhores". O que elas têm de tão bom?
Garotas são bonitinhas. Garotos são fedorentos. As garotas com certeza se divertem mais. Elas podem usar roupas bonitinhas também.Na seção "não gosto" do seu perfil no seu site, você escreveu: "todos os meus ex-namorados." Qual é a dessa? Você teve algumas experiências ruins?
Não teve nenhum grande problema específico. Mas não gosto de ouvir as pessoas falando coisas sobre mim, e quando seus discos começam a vender, seus ex ressurgem das sombras, sabe como é? Então eu queria fechar a porta na cara deles antes de abrirem a boca. A nostalgia pelo que já acabou não me interessa.Você se sente assim também quanto à música? Por exemplo, você costuma ouvir as suas primeiras músicas e coisas do tipo?
Ah! Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca. De jeito nenhum. Não ouço nenhuma delas.Quanto tempo demora para chegar nesse estágio? Tipo, quando você vai parar de ouvir o single que será lançado em setembro?
É sempre mais ou menos uns seis meses.Por quê?
Porque a coisa acabou. Sinto que gravar um CD é como fazer um funeral, é uma hora de dizer adeus. É uma coisa que cantei naquela época, e agora é diferente.Muitas das suas letras são bastante sexuais.
Hein? Não, não, isso é imaginação sua. Está tudo na sua cabeça.Mesmo? Em "Date Wa Yameyou" (Bora Não Sair), você canta (em japonês): "Vamos pegar um sorvete chique na loja do posto e fazer alguma coisa erótica". Isso está na minha cabeça?
É sua imaginação! Com certeza! Mas e aí, não tá afim de fazer isso não?Bom, quer dizer, às vezes parece que você usa a sexualidade como uma arma.
Hmmm, talvez. Mas é só isso o que eu faço o dia todo, sabe?O quê?
Você sabe, em casa.O que, a coisa do sorvete?
Sim, fico lá comendo sorvete o dia inteiro, haha. Essa é a verdade.Provavelmente a maioria das pessoas lendo essa entrevista nunca ouviu falar de você. Qual é sua mensagem para os leitores do Noisey e para o mundo?
Escreve aí que eu sou muito barulhenta, haha. "Ela é tão barulhenta! Mesmo tendo tocado só violão, sem acompanhamento nenhum, fez barulho pra cacete".Bom, essa é a verdade, então é isso que vou escrever. Obrigado!
O novo single de Oomori Seiko, "Kyuru Kyuru", será lançado 18 de setembro no Japão.Daniel é o especialista do Noisey em música japonesa. Siga ele no Twitter - @itcamefromjapanTradução: Marcio StocklerQuer mais bizarrices orientais?K-Pop É Coisa Nossa: Da Coreia À Anitta, O Champs Quer Criar O B-PopO Grupo Sensação De K-Pop Girls’ Generation Quer Fazer Caras Inseguros Se Sentirem MelhorA Cena De Animê-Dance Japonesa Está Mesclando Cultura Pop De Tv Com Edm
Publicidade
Oomori:Haha, sim. Não gosto que as pessoas achem que podem me definir. Mudo de ideia o tempo todo. Sabe como é, você ama alguma coisa num minuto e a odeia no seguinte, ou gosta de um garoto e logo depois não aguenta olhar na cara dele. Não quero que as pessoas formem uma impressão de quem eu sou, então deliberadamente solto muita informação falsa.Você não faz música idol, mas flerta com a imagem idol. Do que você gosta na música desse estilo?
Eu costumava gostar porque era algo muito diferente do que eu faço, mas daí descobri que os fãs achavam divertida a minha apropriação do gênero, então a coisa ficou divertida para mim também. Gosto da energia da música idol. É tipo a Disneylândia. Tudo é tão radiante. É uma música que deixa as pessoas felizes, e embora o meu modo de fazer as coisas seja totalmente diferente, ainda assim quero deixar as pessoas um pouquinho felizes.
Publicidade
Ah, acho que sim. Mas tenho certeza que as pessoas são capazes de descobrir sozinhas.A sua música mistura folk e punk, e também aquele gostinho pop – como você a descreveria?
Hmmm, para falar a verdade nunca pensei no assunto. É só umas melodias boas, letras interessantes e uma boa voz. É isso. Tendo essas coisas, está tudo ótimo.John Lydon uma vez me disse que os Sex Pistols não eram uma banda punk, e sim uma banda folk. E se você pensar bem, sim, o punk na verdade é só um outro tipo de música folk. Você sente isso também?
Bom, sabe, qualquer coisa está bom. Mesmo se não for música. Pouco importa.Como assim?
Contanto que seja divertido, tudo é bom.Então que tipo de música você faz? Como a descreve?
Ummmm… Disneylândia do inferno, haha.Você já disse ser grande fã de artistas do J-pop como Morning Musume e Utada Hikaru. Mas, dessas influências tão mainstream entrando, é uma coisa bem diferente que sai de você.
Sério? É diferente? Eu não acho que seja?Tá certo, então em que sentido é parecido? A produção daquele tipo de música é completamente diferente. Como Utada Hikaru, que canta por cima de uma backing track eletrônica, o que é diferente do que você faz.
Bom, eu canto por cima de uma faixa nos meus CDs. E às vezes toco com uma banda no palco também. Ia fazer isso hoje, na verdade, mas o tempo para montar o palco era muito curto, então pediram que eu tocasse solo.
Publicidade
A vida fica mais fácil. Quando estou sozinha, tenho que fazer o som todo eu mesma. Mas uma coisa é tão divertida quanto a outra. Cantar é sempre divertido.
Uma coisa que odeio na maioria dos músicos folk japoneses é que eles só ficam lá parados sem se mexer, e são tão sombrios. Gosto de coisas que são bonitinhas e gosto de movimento, e também de coisas que fazem você dizer: "que diabos é isso?!". Então é isso o que eu faço.Qual era o significado do kanji nas costas do seu uniforme de enfermeira?
"O fim". Eu desejo o fim de um monte de coisas, haha.Tipo o quê?
Tudo o que é chato.E o que é chato?
Praticamente tudo é chato! Se tem gente chata que nunca percebe quando alguma coisa é interessante, as pessoas interessantes não podem ser interessantes, porque elas são ignoradas. Quero mudar essa regra o mais rápido possível.Você tem um vídeo no YouTube em que está fazendo um bolo da Hello Kitty. Ficou gostoso?
Ficou uma delícia! [Fuzila com os olhos o chefe de pessoal até que ele concorde.] Sou boa cozinheira. Tinha gosto de sangue.Isso é algo que um idol faria, um vídeo de si mesmo assando um bolo para colocar na internet e mostrar como é fofinho e domesticado. Mas, de alguma maneira, quando é você quem faz, a coisa fica mais sinistra.
Ei, todo mundo adora coisas fofinhas, e as mulheres sentem que tem certas coisas que todo mundo espera que elas façam bem. Quero que seja normal para alguém como eu fazer essas coisas também. Se você quiser usar fitas cor-de-rosa e itens da Hello Kitty, deveria poder fazer isso, seja lá quem você for.
Publicidade
Garotas são bonitinhas. Garotos são fedorentos. As garotas com certeza se divertem mais. Elas podem usar roupas bonitinhas também.Na seção "não gosto" do seu perfil no seu site, você escreveu: "todos os meus ex-namorados." Qual é a dessa? Você teve algumas experiências ruins?
Não teve nenhum grande problema específico. Mas não gosto de ouvir as pessoas falando coisas sobre mim, e quando seus discos começam a vender, seus ex ressurgem das sombras, sabe como é? Então eu queria fechar a porta na cara deles antes de abrirem a boca. A nostalgia pelo que já acabou não me interessa.Você se sente assim também quanto à música? Por exemplo, você costuma ouvir as suas primeiras músicas e coisas do tipo?
Ah! Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca. De jeito nenhum. Não ouço nenhuma delas.Quanto tempo demora para chegar nesse estágio? Tipo, quando você vai parar de ouvir o single que será lançado em setembro?
É sempre mais ou menos uns seis meses.Por quê?
Porque a coisa acabou. Sinto que gravar um CD é como fazer um funeral, é uma hora de dizer adeus. É uma coisa que cantei naquela época, e agora é diferente.
Publicidade
Hein? Não, não, isso é imaginação sua. Está tudo na sua cabeça.Mesmo? Em "Date Wa Yameyou" (Bora Não Sair), você canta (em japonês): "Vamos pegar um sorvete chique na loja do posto e fazer alguma coisa erótica". Isso está na minha cabeça?
É sua imaginação! Com certeza! Mas e aí, não tá afim de fazer isso não?Bom, quer dizer, às vezes parece que você usa a sexualidade como uma arma.
Hmmm, talvez. Mas é só isso o que eu faço o dia todo, sabe?O quê?
Você sabe, em casa.O que, a coisa do sorvete?
Sim, fico lá comendo sorvete o dia inteiro, haha. Essa é a verdade.Provavelmente a maioria das pessoas lendo essa entrevista nunca ouviu falar de você. Qual é sua mensagem para os leitores do Noisey e para o mundo?
Escreve aí que eu sou muito barulhenta, haha. "Ela é tão barulhenta! Mesmo tendo tocado só violão, sem acompanhamento nenhum, fez barulho pra cacete".Bom, essa é a verdade, então é isso que vou escrever. Obrigado!