O Japão Está Combatendo o ISIS com Tuítes Superfofos

Na terça-feira passada surgiu outro vídeo com aquelas imagens já familiares: um combatente mascarado contra um fundo de deserto e prisioneiros de laranja ajoelhados embaixo deles. Jihadi John, como o cara é conhecido, exigia que o Japão pagasse $200 milhões dentro de 72 horas ou Kenji Goto e Haruna Yukawa, dois prisioneiros japoneses do ISIS, seriam executados .

O prazo final já passou, apesar do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, ter dito que ia tentar ajudar os homens. E mesmo com o destino deles ainda incerto, os cidadãos do Japão declararam uma guerra de memes contra o Estado Islâmico, que é conhecido por sua presença nas redes sociais.

Uma hashtag, que pode ser toscamente traduzida como "grande prêmio de colagens escrotas do ISIS", foi usada mais de 220 mil vezes, de acordo com dados do Sysomos, para zoar sem piedade de uma situação que é extremamente séria. Stills do vídeo foram alterados em imagens kawaii, surreais e com referência de animes.

Jihadi John, ou Jailer John, como ele tem sido chamado pela imprensa, é o chefe de um grupo de muçulmanos sunitas. Antigos prisioneiros do grupo dizem que eles se chamam de " os Beatles " entre si. Ele tem sotaque britânico e seu nome é aparentemente – e estranhamente – uma referência a John Lennon. Ele é procurado pelos EUA, Reino Unido e Canadá por decapitar cinco pessoas.

Mas no grande prêmio de colagens escrotas, Jihadi John pode ser visto flutuando no espaço ou posando como o Dr. Evil dos filmes do Austin Powers. Veja as últimas criações do pessoal aqui.

A MESSAGE TO THE ISIS We Are Famill♥ #ISISクソコラグランプリ #ズワイガニ pic.twitter.com/XM9JkMf9xw
— 白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋 (@jstensai) January 21, 2015

Uma mensagem para o ISIS. Somos família <3 — 白井 潤 ＠ 神殺しの勇敢なる波紋 (jstensai) – 21 de janeiro de 2015.

The Japanese Internet and ISIS terrorists are doing battle on Twitter, trading images like this. #ISISクソコラグランプリ pic.twitter.com/R498wIg46O
— Peter Payne (@jlist) January 21, 2015

A internet japonesa e os terroristas do ISIS estão travando uma batalha no Twitter, trocando imagens como esta – Peter Payne (@jlist), 21 de janeiro de 2015

"Nosso país não vai ser intimidado por terroristas, e não há mudanças na nossa política de contribuir com a comunidade internacional na luta contra o terrorismo", disse Yoshihide Suga, porta-voz do governo, aos repórteres em Tóquio assim que o vídeo com o pedido de resgate apareceu.

Mas a resposta da população japonesa pode ser melhor resumida por um dos fãs dos trolls japoneses. "Você pode matar alguns de nós, mas o Japão é uma terra pacífica e feliz, com internet rápida", escreveu o usuário do Twitter jlist . "Então você pode ir pro inferno."

Siga a Allie Conti no Twitter.

Tradução: Marina Schnoor